可持续发展是当今社会最重要的议题之一,可持续发展在住宅建设中体现为舒适、健康、节能,这是今后住宅的发展目标,也是生态住宅所表达的内容。传统民居中的乡土生态技术有其值得借鉴的一面。
  
  延边地区位于我国吉林省的东南部,在北纬4l゜59′~44゜30′,东经127゜27′~13l゜18′之间的长白山区,地处三国交界。地势特点是西高东低,自西南、西北、东北三面向东南倾斜。地处北半球的中温带,属于中温带湿润季风气候。州内地形复杂、各地风向不一,但季风明显。是全国的林业基地之一,森林覆盖率79.6%[1]。最冷月平均温度-14.4℃,度日数4267℃·d[2]。

  延边地区是朝鲜族的主要聚居区,朝鲜族特色鲜明,服饰、饮食等方面都很有特点,是一个勤劳、智慧、乐观的民族,素以能歌善舞著称。朝鲜族的民居在严寒地区很有代表性,舒适、健康、造型优美。
  

  延边乡村朝鲜族传统民居
  
  (一)总体布局
  朝鲜族房屋布置,对于向阳的方向不太重视,主要沿着道路而建设。朝鲜族房屋以单体为主,绝大部分没有划分院子和园子,硬质的部分作为人们经常活动的场所,其他的部分种植蔬菜、水果成为园子,通过植物来限定区域,成为当地的特色。篱笆就地取材,用柳条编织,或者木板来限定住家,因此每户房屋的布置随意;又因为房屋的前后都有门可以出入,前院空地和后院空地是相等的。
  (二)传统住宅平面
  
  传统朝鲜族住宅平面很有特色,多数为矩形,也有L形的,有的设外廊。平面中主房间为居室,居室多少、大小可视需要而定,由推拉门分隔,昼间用作起居室,夜间则作为寝室。住宅设前后门,出入方便,这样的设计富于变化,比较灵活。房间内部均设火炕,它的炕比室外地面高出 300~500mm,炕面平整[3],炕革铺在上面,炕下通烟甚为舒暖,靠墙处设置壁橱放置衣物,壁橱也用拉门,所有零用物品都藏入其中,室内规整雅致。家人和来客进门就上炕,鞋要脱在门口,以保持室内清洁。
  厨房和大房间相连,位置在入口处或者整个房屋的中间,其面积占一间房。面积小的住宅,厨房相应也小,锅台平面和火炕的表面高度相等,将铁锅用固定的做法安放在锅台上,一般人家都设三口锅,锅的旁侧是烧火坑。火坑的宽度2米左右,根据房子的大小而不同。长和进深相等,其底面距炕面(锅台面)高约1米。
  
  草房是朝鲜族房屋内的一个房间,它往往是和厨房相连接,尺寸和房屋单间相等,实质上就是一间空屋当作储藏室用。屋内不设炕,主要放置为做饭用的薪柴,杂物,也放置一些生活用具。相当于汉族的仓房。
  延边地区以耕种水田为主,必定饲养耕牛,用来耕作水田,一般会再建一座牛棚,现在的牛棚和住宅分开的较多。
  (三)立面造型
  朝鲜族住宅外观看起来很美观,主要是屋顶坡度缓和,屋身平矮,没有高崎陡峭的感觉,特别是门窗的比例窄长,使得平矮的屋身又有高起之势,这是设计处理中的一个手法。房屋的外墙都粉刷白灰,墙面洁白,再以灰色瓦面或苫草相称,很雅致。传统的朝鲜族房屋屋顶普遍做成四坡水的坡顶,苫草很厚,式样大方美观,它和内地的四阿式房相仿,流传了很长时间。

  (四)构造措施
  传统朝鲜族住房的构造,主要是木构架承重,地基用土垫起30厘米高的台基,周边再砌上石块。外墙也是先立起木框架,两面编织草绳或柳条,外抹泥浆,白灰罩面,中间充填沙土;也有不填沙土,做成空心墙的。内隔墙多用双面抹灰的板条墙。门窗为推拉式,门窗口的尺寸相同,往往是门窗不分,都可做出入口,窗棂竖向排列密,横格间隔远,再加门窗口狭长,使得本来低矮的房身给人以挺拔秀丽之感[3]。
  屋顶多作成四坡式,比较普遍的做法是,在椽子上铺稻草帘或柳树枝条,上面抹泥,再覆盖30~50厘米厚的稻草,最后用草绳编成网格,将整个屋顶包住,或用草帘逐层相搭接,将屋顶盖满,以防起风将稻草吹散。新建住宅构造与汉族住宅基本相同。
  
  (五)采暖方式
  朝鲜族的住宅层高较低,利用做饭的薪柴给满批的大面积火炕加热取暖,“一把火”既解决了做饭的热源又解决了取暖的热源,一举两得,经济实惠,炕的散热面积大,而且位于室内空间中的最低处,有利于室温的均匀分布,即使在寒冷的冬天,室内也温暖舒适[4]。这种采暖方式具有很强的舒适性和优越性,因此一直流传下来。
  

  可持续发展是我国水注意现代化建设的基本方略,也是延边地区乡村建设的基本方针政策,我国政府在《21世纪议程——中国21世纪人口、环境与发展白皮书》中指出“必须努力寻找一条人口、经济、社会、环境和资源相互协调的、既能满足当代人的需求而又不对满足后代人需求能力构成威胁的可持续发展”,这一议程的制定为21世纪我国城乡发展指明了道路。因此,对延边地区乡村民居进行可持续的设计研究,对于管理延边地区具有高质量生态环境的建筑,提高人们居住质量,节约能源,减少大气污染,实现延边地区乡村住宅的可持续发展,具有重要意义。